请问:怎么培养自己学习俄语的兴趣?
欧那俄语认为,预习的目标是对80%的学习内容建立初步印象,并找到关键问题。带着基本的认知去上课,并提出关键问题,能使课程提升50%以上的效果。欧那俄语整个预习过程设计持续30分钟,主要有3步:热身5分钟,阅读欧那教材相应预习内容并思考;20分钟针对知识点的专注学习,浏览课本中知识点讲解的部分,每看一个知识点,在欧那学习app上浏览对应视频(约3分钟/个,每课设计关键知识点不超过3个),并完成对应作业。作业正确情况即时显示,可以帮助学员定位问题;整理关键问题5分钟,将自己的关键问题整理、记录在课本专门设计的笔记页中。
如果一个老外问你要怎么学好汉语,你怎么回答?反过来学俄语也是一样的。 上课注意听老师讲课,有很多知识点有老师教比自己学要好太多了。多听听俄语歌,俄语新闻,多看看俄罗斯电视剧,电影,多跟别人用俄语交流,多背背俄语课文,把语法学好(俄语语法要是不好,你就读不懂复杂的句子,有可能句子里你所有单词都认识,但是就是不知道整个句子是什么意思)。 总结:多听,多说,多读,多写,多译
找个母语为俄语的外国友人,互学语言。 相对来讲,在中国留学的俄罗斯人还是比较多的,可以找一个学生,你教他汉语,他教你俄语,即学了语言,又可以学到有关俄罗斯的一些背景知识,还可以交到一个朋友。
零起点的初学者学习俄语至可以正常交流至少需要三年,可以作为翻译执行一些相对复杂的任务至少需要五年的时间。 而且学习过程需要非常紧凑,每天至少五个小时需要用于语言学习,除此之外,需要有充足的母语环境用于日常交流,因为课本上学习的知识在实际应用中受情景限制严重。 不少中国俄语学习者的问题在于,笔头语法很强,听力口语较弱,这是非语言环境教育的主要特点。 另外一定要重视发音,不少笔头翻译流利做起口译时俄罗斯人一头雾水,因为发音非常离谱。
任何事情都没有捷径,必须持之以恒,俄语的语法较复杂,你需要找一个基础不错的老师教一下,因为俄语和汉语不同,汉语是利用语序来完成表达意思的,比如“我看见你了”这句话,汉语会利用语序来完成块的表达,也就是主语我发出的动作,但是俄语就不一定了,它可以把主语放在最后或者中间,“я видел тебя, я тебя видел, или тебя я видел, тебя видел я”,这都能表达一个意思,所以一定要好好学语法,这个是基础,曾经有个人俄罗斯教授给说过一句话,就是怎么分清这个人是不是有修养有文化的人,看他说话按不按照语法来说。好好学俄语没有坏处。