请问:怎么简单有效的学习俄语单词?
欧那俄语认为,预习的目标是对80%的学习内容建立初步印象,并找到关键问题。带着基本的认知去上课,并提出关键问题,能使课程提升50%以上的效果。欧那俄语整个预习过程设计持续30分钟,主要有3步:热身5分钟,阅读欧那教材相应预习内容并思考;20分钟针对知识点的专注学习,浏览课本中知识点讲解的部分,每看一个知识点,在欧那学习app上浏览对应视频(约3分钟/个,每课设计关键知识点不超过3个),并完成对应作业。作业正确情况即时显示,可以帮助学员定位问题;整理关键问题5分钟,将自己的关键问题整理、记录在课本专门设计的笔记页中。
俄语不是很难哈哈。刚开始会觉得,字母也难,读音也难。等学了一年多以后会发现是信手拈来的事情,毕竟只要写出了单词,读出来就没有任何问题。慢慢地,随着所有常规语法(名词变格、动词变格、数词前置词等)都接触到了以后,再结合背过的单词词组,写文章应该就没有什么大问题了,跟当地人日常交流时候也基本会听得懂个大概了,只是口语跟英语一样,得多练,不然很容易变成“哑巴俄语”。不要被这看起来跟天书一样的字母吓到啦,并没有想象中的那么可怕。
其实不管俄语也好,其他小语种也罢,钻研到一定程度,融会贯通水到渠成。当你发现,课本上那些死板的知识原来和生活离得那么近,终有一天,当你用一种非母语和歪果仁流畅地交流时,你会觉得,付出皆有回报,都是值得。
除了语法外,俄语的每个词还都很长,英语里长度超过15个字母的词不太常见,但在俄语里,很多简单的日常词汇字母都超过15个字母。汉译俄时,往往半页纸的汉语,翻译成俄语一页纸都盛不下。
刚开始学俄语的时候也过了很久思想这一关,后来想明白了,语言是给人学给人用的,不是一出生就自带的属性,既然俄罗斯人能学会俄语,那么我们也能学会。俄语难,但是能流利用俄语和毛子沟通的中国人数不清,汉语更难,能流利用汉语和我们沟通的毛子却不多。